Το "I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier", ήταν ένα αμερικάνικο αντιπολεμικό τραγούδι του 1915 (Alfred Bryan στίχοι και Al Piantadosi μουσική), ιδιαίτερα δημοφιλές στις ΗΠΑ πριν την συμμετοχή της χώρας στον πρώτο μεγάλο ιμπεριαλιστικό πόλεμο. Μετά την είσοδο των Ηνωμένων Πολιτειών στον πόλεμο, το 1917, αντιμετωπίστηκε από πολλούς ως ηττοπαθές ή ακόμη και αντιπατριωτικό.
"I didn’t raise my boy to be a soldier,
I brought him up to be my pride and joy.
Who dares to place a musket on his shoulder
To shoot some other mother’s darling boy?"
«Δεν μεγάλωσα τον γιο μου για να γίνει στρατιώτης, τον ανέθρεψα για να 'ναι η περηφάνια και η χαρά μου. Ποιος θα τολμήσει να βάλει στον ώμο του ένα ντουφέκι, για να σκοτώσει το λατρεμένο αγόρι μιας άλλης μάνας;».
Το τραγούδι συγκινεί αφού δεν μιλάει για Βρετανούς, Γάλλους, Γερμανούς, αλλά για τους νέους άντρες όλου του κόσμου, δεν λέει
«δεν μεγάλωσα τον γιο μου για να σκοτωθεί»,
αλλά
«δεν τον μεγάλωσα για να σκοτώσει», μετατρέποντας έτσι την μητρότητα σε πανανθρώπινο σύμβολο.
Οι φωτογραφίες από την Μάχη του Σομ (Γαλλία, Α' Παγκόσμιος), που διήρκησε από την 1η Ιουλίου 1916 μέχρι και τον Νοέμβριο του ίδιου έτους. Μια από τις μεγαλύτερες και πιο αιματηρές μάχες της παγκόσμιας Ιστορίας, με ένα εκατομμύριο απώλειες εκατέρωθεν. Στην ουσία ήταν μια μαζική σφαγή χαρακωμάτων.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου